-
1 прощавам
forgive, pardon(снизходителен съм към) condone(дълг) remit, exuse1. excuse me! sorry! I beg your pardon!2. farewell! adieu! да/ще про-щаваш3. nothing doing! not me!4. (не си прав) you're wide of the mark! бог да го прости may he rest in peace. God rest his soul5. for the peace of s.o.'s soul6. without payработя за бог да прости get nothing for o.'s troubles/workне прощавам някому (не се давам) give like for likeпрощавам се с прен. give up* * *проща̀вам,1. excuse me! sorry! I beg your pardon!;2. farewell! adieu!;\прощавам се say/bid good-bye (to), take (o.’s) leave (of), bid farewell/adieu (to); \прощавам се c прен. give up; • Бог да го прости may he rest in peace, God rest his soul; да/ще прощаваш nothing doing! not me! за Бог да прости1. for the peace of s.o.’s soul;2. without pay; не \прощавам някому (не се давам) give like for like; работя за Бог да прости get nothing for o.’s troubles/work.* * *forgive; absolve{xb`zOlv}; condone* * *1. (дълг) remit, exuse 2. (снизходителен съм към) condone 3. 2) farewell! adieu! да/ще пpo-щаваш 4. 3) nothing doing! not me! 5. 4) (не си прав) you're wide of the mark! бог да го прости may he rest in peace. God rest his soul 6. 5) for the peace of s.o.'s soul 7. forgive, pardon 8. without pay 9. ПРОЩАВАМ ce say good-bye (to), take (o.'s) leave (of), bid farewell/adieu (to) 10. ПРОЩАВАМ се с прен. give up 11. за бог да прости 12. не ПРОЩАВАМ някому (не се давам) give like for like 13. прощавайте! 1) excuse me! sorry! I beg your pardon! 14. работя за бог да прости get nothing for o.'s troubles/work -
2 простя
вж. прощавам* * *простя̀,1. excuse me! sorry! I beg your pardon!;2. farewell! adieu!;\простя се say/bid good-bye (to), take (o.’s) leave (of), bid farewell/adieu (to); \простя се c прен. give up; • Бог да го прости may he rest in peace, God rest his soul; да/ще прощаваш nothing doing! not me! за Бог да прости1. for the peace of s.o.’s soul;2. without pay; не \простя някому (не се давам) give like for like; работя за Бог да прости get nothing for o.’s troubles/work.* * *вж. прощавам
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский